Pologne · voïvodie · nom officiel : Małopolskie

Qualité des eaux de baignade dans la région Petite-Pologne, Pologne

La région Petite-Pologne compte 20 sites de baignade officiels dans les données de l’AEE pour la saison 2025 (18 en lac et 2 en rivière). 20 % ont été classés en qualité excellente — 38,7 points de moins que les 58,7 % relevés en Pologne — et 2 en qualité insuffisante. Par sous-région, la part de sites de qualité excellente est la plus élevée pour Miasto Kraków (40 % sur 5) et la plus faible pour Krakowski (14,3 % sur 7).

Jakość wody w kąpieliskach: Małopolskie

Spośród 20 oficjalnych kąpielisk UE (Małopolskie) 20% miało w 2025 r. klasyfikację „doskonała”; liczba kąpielisk z oceną „niedostateczna”: 2.

Lacs, Przylasek Rusiecki, Kraków, 2026
Photo : Igor123121, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
20

sites de baignade officiels

20%

Excellente en 2025

2

Insuffisante en 2025

Pas en temps réel : il s’agit des classements officiels annuels. Avant de vous baigner, consultez les avis du jour de l’autorité compétente.
Avant de vous baigner dans la région Petite-Pologne

Inspection sanitaire d’État (GIS)

Saison balnéaire en Pologne : fixée pour chaque site par la commune, entre le 1 juin et le 30 septembre. Les conseils municipaux désignent les sites de baignade ; le service les répertorie tous avec leur évaluation actuelle.

Les classes annuelles de l’AEE ne reflètent ni les interdictions temporaires, ni les pollutions de courte durée, ni les alertes aux algues. Informations nationales vérifiées pour la dernière fois : 2026-11-01.

Serwis Kąpieliskowy (GIS) →

Carte des sites de baignade officiels de la région Petite-Pologne

Excellente 4Bonne 5Suffisante 1Insuffisante 2Non classée 8
Kąpielisko Kuter Port: Excellent (2025)Przylasek Rusiecki: Excellent (2025)KĄPIELISKO STRZEŻONE W KLIMKÓWCE: Excellent (2025)KĄPIELISKO PLAŻA BAGRY: Excellent (2025)Dolina Raby: Not classified (2025)Bobrowe Rozlewisko: Not classified (2025)Kąpielisko Zakrzówek: Not classified (2025)CAW Borek: Not classified (2025)Kąpielisko na terenie Kompleksu Rekreacyjnego w Szerzynach: Not classified (2025)KĄPIELISKO PRZYSTAŃ BRZEGI: Not classified (2025)KĄPIELISKO CHECHŁO: Not classified (2025)Riviera Radłowska: Not classified (2025)ZALEW NA PIASKACH - KRYSPINÓW: Good (2025)KĄPIELISKO W RADGOSZCZY - NAROŻNIKACH: Good (2025)KOMPLEKS SPORTOWO-REKREACYJNY ZALEW W ŁAPANOWIE: Good (2025)Kąpielisko Plaża Bagry Wschód: Good (2025)Kąpielisko w Strefie rekreacji w Januszowicach: Good (2025)KĄPIELISKO PARKU WODNEGO STAWY: Sufficient (2025)KĄPIELISKO BALATON: Poor (2025)Kąpielisko Chechło - plaża: Poor (2025)KrakowskiOświęcimskiTarnowskiNowosądeckiSilesiaHoly Cross (Świętokrzyskie)Subcarpathia
Comment lire cette carte : chaque point est un site de baignade officiel, coloré selon son classement 2025 ; sélectionnez un point pour ouvrir le site. La zone blanche correspond à cette région ; les régions voisines sont grisées. La mer et les grands lacs sont en bleu, les pays voisins en gris. Positions : coordonnées officielles de l’AEE. Limites : Eurostat NUTS 2024, généralisées (© EuroGeographics) ; lacs : Natural Earth. Les contours étant simplifiés, quelques points du littoral peuvent apparaître légèrement en mer.

Petite-Pologne par sous-région

Chaque site est rattaché à la sous-région (Eurostat NUTS 3) dans laquelle se trouvent ses coordonnées déclarées.

Classes AEE 2025 par sous-région
Sous-régionSitesExcellenteBonneSuffisanteInsuffisanteNon classée
Krakowski71 (14,3%)3003
Miasto Kraków52 (40%)1002
Oświęcimski30 (0%)0021
Tarnowski30 (0%)1002
Nowosądecki21 (50%)0100

Mer, lacs et rivières dans la région Petite-Pologne

Classes de l’AEE 2025 par type d’eau
Type d’eauSitesExcellenteBonneSuffisanteInsuffisanteNon classée
Lac183 (16,7%)4128
Rivière21 (50%)1000

Les eaux côtières sont évaluées selon des seuils bactériens plus stricts que les lacs et les rivières, mais elles sont bien plus diluées ; voir comment les classes sont calculées.

Sites les plus régulièrement excellents

Classés selon la durée de la série ininterrompue de qualité excellente jusqu’en 2025.

  1. KĄPIELISKO PLAŻA BAGRY 5 saisons · Miasto Kraków
  2. Kąpielisko Kuter Port 3 saisons · Krakowski
  3. KĄPIELISKO STRZEŻONE W KLIMKÓWCE 2 saisons · Nowosądecki
  4. Przylasek Rusiecki 2 saisons · Miasto Kraków

Qualité insuffisante en 2025

Pour un site de qualité insuffisante, la directive sur les eaux de baignade impose des mesures de gestion, dont une interdiction de baignade ou un avis la déconseillant : renseignez-vous donc auprès de l’autorité avant de vous y rendre.

Évolution de 2024 à 2025

En hausse (0)

Aucun.

En baisse (2)

Évolution de la région Petite-Pologne depuis 2015

Chiffres pour les sites de l’inventaire 2025 actuel ; la part de qualité excellente est calculée sur les seuls sites classés.

SaisonClassésExcellentePart de qualité excellenteInsuffisante
202512433,3%2
202410550%0
20239444,4%0
20228337,5%0
20217457,1%0
2020100%1
2019100%1
2018100%1
2017100%1
201600—0
201500—0

Les 20 sites de baignade officiels de la région Petite-Pologne

Regroupés par sous-région, par ordre alphabétique dans chaque groupe. Ouvrez un site pour voir son historique 2015–2025, les alternatives à proximité, la météo et le lien vers sa fiche nationale.

Télécharger les 20 sites au format CSV (classes 2015–2025, coordonnées, localité la plus proche ; données de l’AEE, CC BY 4,0)

Krakowski 7 sites · 14,3 % excellente
Miasto Kraków 5 sites · 40 % excellente
Oświęcimski 3 sites · 0 % excellente · 2 en qualité insuffisante
Tarnowski 3 sites · 0 % excellente
Nowosądecki 2 sites · 50 % excellente

Comparaison avec les autres voïvodies de la Pologne

#VoïvodieSitesExcellenteInsuffisante
1Couïavie-Poméranie4175,6%0
2Poméranie15072,7%0
3Varmie-Mazurie5666,1%0
4Grande-Pologne10965,1%0
5Lublin3961,5%4
6Poméranie-Occidentale14761,2%0
7Opole1560%0
8Lubusz3655,6%0
9Basse-Silésie2352,2%0
10Silésie2646,2%1
11Mazovie (hors Varsovie)3138,7%1
12Łódź2433,3%4
13Podlachie2128,6%0
14Sainte-Croix (Świętokrzyskie)1926,3%2
15Petite-Pologne2020%2

Voïvodies comptant au moins 15 sites de baignade officiels. La superficie, le type d’eau et la densité de sites désignés varient : le tableau donne donc un contexte plutôt qu’un verdict.

Réponses rapides

Combien de sites de baignade de la région Petite-Pologne étaient de qualité excellente en 2025 ?
4 sur 20 (20 %) dans le classement officiel 2025 de l’AEE ; 5 étaient de qualité bonne, 1 suffisante, 2 insuffisante et 8 n’avaient pas de classe. La voïvodie Petite-Pologne se classe ainsi au rang 15 sur 15 voïvodies de la Pologne pour la part de sites de qualité excellente.
Quelle sous-région de la voïvodie Petite-Pologne affiche la plus forte part de sites de qualité excellente ?
Miasto Kraków : 40 % de ses 5 sites étaient de qualité excellente en 2025. Seules les sous-régions comptant au moins cinq sites sont comparées ; voir le tableau complet.
Quelles plages et quels lacs de la région Petite-Pologne ont les meilleurs résultats sur la durée ?
La plus longue série actuelle de qualité excellente est de 5 saisons (KĄPIELISKO PLAŻA BAGRY).
Des sites de baignade de la région Petite-Pologne ont-ils été classés en qualité insuffisante ?
Oui, 2 : KĄPIELISKO BALATON, Kąpielisko Chechło - plaża.
Où vérifier si la baignade est autorisée aujourd’hui ?
Sur Serwis Kąpieliskowy (GIS) (Inspection sanitaire d’État (GIS)). Les interdictions temporaires, alertes à la pollution et fermetures y sont publiées, ainsi que sur des panneaux au bord de l’eau, et non dans la classe annuelle de l’AEE.

Aperçu de la Pologne · Toutes les voïvodies de la Pologne · Sites de baignade près de Cracovie · Dates de la saison balnéaire

Sources et méthode

Données sur les sites de baignade : Agence européenne pour l’environnement (AEE), données et coordonnées déclarées par la Pologne, licence CC BY 4,0. Limites des régions et des sous-régions : Eurostat NUTS 2024 (© EuroGeographics pour les limites administratives). Noms de lieux : GeoNames (CC BY 4,0). Un site appartient à la zone qui contient ses coordonnées déclarées ; un site situé jusqu’à 10 km au large du trait de côte généralisé est rattaché à la zone la plus proche en Pologne. Les effectifs, parts et classements sont calculés par BathingWaterFinder à partir des données officielles.