Portugalia · region
Jakość wody w kąpieliskach w regionie Północ (Norte), Portugalia
Liczba oficjalnych kąpielisk w regionie Północ (Norte) w zbiorze danych EEA za sezon 2025: 120 (morskie: 74, rzeczne: 28, jeziorne: 10, w wodach przejściowych (laguna/ujście): 8). 80% otrzymało klasę „doskonała” — o 2 pkt proc. mniej niż 82% w Portugalii — a 3 klasę „niedostateczna”. W podziale na podregiony udział kąpielisk o jakości doskonałej jest najwyższy w podregionie Área Metropolitana do Porto (86,4% z 66), a najniższy w podregionie Terras de Trás-os-Montes (50% z 10). Liczba kąpielisk o jakości doskonałej w każdym sezonie w latach 2015–2025: 77.
Qualidade das águas balneares em Norte
Das 120 zonas balneares oficiais da UE em Norte, 80 % foram «excelente» em 2025; zonas classificadas como «má»: 3.
.jpg){kind=link}
120
oficjalne kąpieliska
80%
Doskonała w 2025 r.
3
Niedostateczna w 2025 r.
To nie dane bieżące: są to oficjalne klasyfikacje roczne. Przed kąpielą sprawdź dzisiejsze komunikaty właściwego organu.
Mapa oficjalnych kąpielisk w regionie Północ (Norte)
Doskonała 96Dobra 12Dostateczna 4Niedostateczna 3Bez klasyfikacji 5
Region Północ (Norte) według podregionów
Kąpieliska przypisano do podregionów Eurostat NUTS 3, w których leżą ich zgłoszone współrzędne.
| Podregion | Kąpieliska | Doskonała | Dobra | Dostateczna | Niedostateczna | Bez klasyfikacji |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Área Metropolitana do Porto | 66 | 57 (86,4%) | 7 | 1 | 1 | 0 |
| Alto Minho | 20 | 14 (70%) | 1 | 2 | 1 | 2 |
| Cávado | 14 | 12 (85,7%) | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Terras de Trás-os-Montes | 10 | 5 (50%) | 3 | 1 | 0 | 1 |
| Ave | 4 | 3 (75%) | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Douro | 4 | 4 (100%) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alto Tâmega e Barroso | 1 | 1 (100%) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tâmega e Sousa | 1 | 0 (0%) | 0 | 0 | 1 | 0 |
Morze, jeziora i rzeki w regionie Północ (Norte)
| Typ wód | Kąpieliska | Doskonała | Dobra | Dostateczna | Niedostateczna | Bez klasyfikacji |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Przybrzeżne | 74 | 68 (91,9%) | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Wody przejściowe (laguna/ujście) | 8 | 4 (50%) | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Jezioro | 10 | 9 (90%) | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Rzeka | 28 | 15 (53,6%) | 7 | 2 | 1 | 3 |
Wody przybrzeżne ocenia się według surowszych limitów bakteriologicznych niż jeziora i rzeki, ale ulegają one znacznie silniejszemu rozcieńczeniu; zobacz, jak obliczane są klasy.
Kąpieliska z najdłuższą serią ocen doskonałych
Liczba kąpielisk o jakości doskonałej we wszystkich jedenastu sezonach: 77. Uporządkowano według długości nieprzerwanej serii ocen „doskonała” zakończonej w 2025 r.; pokazano pierwsze 24, a wszystkie kąpieliska są na pełnej liście poniżej.
- ADAÚFE sezony: 11 · Cávado
- AFIFE sezony: 11 · Alto Minho
- AGUDA sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- AGUDELA sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- ALBUFEIRA DE QUEIMADELA sezony: 11 · Ave
- ALBUFEIRA DO ERMAL sezony: 11 · Ave
- ALQUEIRÃO sezony: 11 · Cávado
- AMOROSA sezony: 11 · Alto Minho
- APÚLIA sezony: 11 · Cávado
- ARDA sezony: 11 · Alto Minho
- ATERRO sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- BOA NOVA-SENHORA sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- CABEDELO sezony: 11 · Alto Minho
- CABO DO MUNDO sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- CAMINHA sezony: 11 · Alto Minho
- CANIDE NORTE sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- CANIDE SUL sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- CARREÇO sezony: 11 · Alto Minho
- CASTELO DE NEIVA sezony: 11 · Alto Minho
- CODIXEIRA sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- DUNAS MAR sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- ESPINHO-RUA 37 sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- ESTELA-BARRANHA sezony: 11 · Área Metropolitana do Porto
- FÃO-OFIR sezony: 11 · Cávado
Jakość niedostateczna w 2025 r.
W przypadku kąpieliska o jakości niedostatecznej dyrektywa w sprawie wody w kąpieliskach wymaga działań zarządczych, w tym zakazu kąpieli lub zalecenia, by się nie kąpać, dlatego przed wizytą sprawdź informacje właściwego organu.
- MATOSINHOS Niedostateczna w 2 z 11 sklasyfikowanych sezonów · Área Metropolitana do Porto
- PONTE DA BARCA Niedostateczna w 2 z 9 sklasyfikowanych sezonów · Alto Minho
- BITETOS Niedostateczna w 1 z 11 sklasyfikowanych sezonów · Tâmega e Sousa
Zmiany w latach 2024–2025
Pogorszenie (4)
- ARQUITETO ALBINO MENDO Doskonała → Dobra
- BITETOS Dostateczna → Niedostateczna
- ESPINHO-BAÍA Doskonała → Dobra
- PONTE DA BARCA Dostateczna → Niedostateczna
Wyniki regionu Północ (Norte) od 2015 r.
Liczby dotyczą kąpielisk z obecnego wykazu za rok 2025; odsetek kąpielisk o jakości doskonałej obliczono wyłącznie dla kąpielisk sklasyfikowanych.
| Sezon | Sklasyfikowane | Doskonała | Udział jakości doskonałej | Niedostateczna |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 115 | 96 | 83,5% | 3 |
| 2024 | 114 | 94 | 82,5% | 1 |
| 2023 | 114 | 101 | 88,6% | 0 |
| 2022 | 111 | 100 | 90,1% | 0 |
| 2021 | 113 | 101 | 89,4% | 0 |
| 2020 | 108 | 101 | 93,5% | 1 |
| 2019 | 111 | 104 | 93,7% | 0 |
| 2018 | 111 | 104 | 93,7% | 1 |
| 2017 | 112 | 104 | 92,9% | 1 |
| 2016 | 110 | 97 | 88,2% | 0 |
| 2015 | 109 | 93 | 85,3% | 0 |
Miejscowości z największą liczbą kąpielisk w regionie Północ (Norte)
Każde kąpielisko przypisano do najbliższej nazwanej miejscowości (GeoNames, w promieniu 8 km w linii prostej), aby można było porównywać razem plaże jednego kurortu lub brzegu jeziora. Wybierz miejscowość, aby na pełnej liście wyświetlić tylko jej kąpieliska.
| Miejscowość | Podregion | Kąpieliska | Doskonała | Niedostateczna |
|---|---|---|---|---|
| Lavra | Área Metropolitana do Porto | 9 | 9 (100%) | 0 |
| Miramar | Área Metropolitana do Porto | 8 | 8 (100%) | 0 |
| Vila Praia de Âncora | Alto Minho | 7 | 6 (85,7%) | 0 |
| Leça da Palmeira | Área Metropolitana do Porto | 5 | 5 (100%) | 0 |
| Madalena | Área Metropolitana do Porto | 5 | 5 (100%) | 0 |
| Espinho | Área Metropolitana do Porto | 5 | 3 (60%) | 0 |
| Póvoa de Varzim | Área Metropolitana do Porto | 4 | 4 (100%) | 0 |
| Aguçadoura | Área Metropolitana do Porto | 3 | 3 (100%) | 0 |
| Canidelo | Área Metropolitana do Porto | 3 | 3 (100%) | 0 |
| Darque | Alto Minho | 3 | 2 (66,7%) | 0 |
| Nevogilde | Área Metropolitana do Porto | 3 | 2 (66,7%) | 0 |
| Viana do Castelo | Alto Minho | 3 | 2 (66,7%) | 0 |
| Vieira do Minho | Cávado | 3 | 2 (66,7%) | 0 |
| Mirandela | Terras de Trás-os-Montes | 3 | 1 (33,3%) | 0 |
| Amares | Cávado | 2 | 2 (100%) | 0 |
Wszystkie oficjalne kąpieliska w regionie Północ (Norte) (120)
Pogrupowane według podregionów, alfabetycznie w obrębie każdej grupy. Otwórz kąpielisko, aby zobaczyć jego historię (2015–2025), pobliskie alternatywy, prognozę pogody i link do profilu krajowego.
Pobierz wszystkie kąpieliska (120) jako CSV (klasy 2015–2025, współrzędne, najbliższa miejscowość; dane EEA, CC BY 4,0)
Área Metropolitana do Porto Kąpieliska: 66 · 86,4% doskonała · Niedostateczna: 1
- AGUDA · Miramar Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- AGUDELA · Lavra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- ANGEIRAS NORTE · Lavra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 9
- ANGEIRAS SUL · Lavra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 10
- AREÍNHO · Arouca Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 5
- ÁRVORE Dobra
- ATERRO · Leça da Palmeira Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- AZUL-CONCHINHA · Leça da Palmeira Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 5
- BOA NOVA-SENHORA · Leça da Palmeira Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- BURGÃES-RIO CAIMA · Vale de Cambra Dobra
- CABO DO MUNDO · Santa Cruz do Bispo Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- CANIDE NORTE · Canidelo Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- CANIDE SUL · Madalena Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- CASTELO DO QUEIJO · Nevogilde Dostateczna
- CODIXEIRA · Aguçadoura Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- DUNAS MAR · Miramar Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- ESPINHO-BAÍA Dobra Doskonała → Dobra od 2024 r.
- ESPINHO-RUA 37 Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- ESTELA-BARRANHA · Aguçadoura Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FOZ · Foz do Douro Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FRAGOSA · Aver-o-Mar Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FRANCELOS · Miramar Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FRANCEMAR · Miramar Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FRENTE AZUL · Espinho Dobra
- FRENTE URBANA NORTE · Vila do Conde Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FRENTE URBANA SUL · Vila do Conde Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FUNTÃO · Lavra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FUZELHAS · Leça da Palmeira Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- GONDARÉM · Nevogilde Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- GRANJA · São Félix da Marinha Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- HOMEM DO LEME · Nevogilde Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- LABRUGE · Angeiras Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- LAGOA · Póvoa de Varzim Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- LAVADORES · Canidelo Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- LEÇA DA PALMEIRA Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- LOMBA · Melres Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MADALENA NORTE Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MADALENA SUL Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MAMOA · Milheirós de Poiares Dobra
- MAR E SOL · Miramar Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MARBELO · Espinho Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MARRECO · Lavra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MATOSINHOS Niedostateczna Niedostateczna w 2 z 11 sklasyfikowanych sezonów
- MEMÓRIA · Lavra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MINDELO Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MIRAMAR Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- PAÇO DO MATO · Macieira de Cambra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 5
- PAIMÓ · Aguçadoura Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- PARAMOS · Souto Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- PEDRAS BRANCAS · Lavra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- PEDRAS DO CORGO · Lavra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- PONTEMIEIRO · Macieira de Cambra Dobra
- QUEBRADA · Lavra Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- QUIÃO · Aver-o-Mar Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- S. FÉLIX DA MARINHA · São Félix da Marinha Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- SALGUEIROS · Canidelo Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- SÃOZINHA · Miramar Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- SECA · Espinho Doskonała Dobra → Doskonała od 2024 r.
- SENHOR DA PEDRA · Miramar Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- SILVALDE Dobra
- VALADARES NORTE · Madalena Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- VALADARES SUL · Madalena Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- VILA CHÃ · Mindelo Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- ZONA URBANA NORTE · Póvoa de Varzim Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- ZONA URBANA SUL I · Póvoa de Varzim Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- ZONA URBANA SUL II · Póvoa de Varzim Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
Alto Minho Kąpieliska: 20 · 70% doskonała · Niedostateczna: 1
- AFIFE · Vila Praia de Âncora Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- AMOROSA · Darque Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- ARDA · Vila Praia de Âncora Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- AZENHAS - VILAR DE MOUROS · Vila Nova de Cerveira Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 9
- CABEDELO · Viana do Castelo Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- CAMINHA · Vila Praia de Âncora Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- CARREÇO · Areosa Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- CASTELO DE NEIVA · Darque Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FORTE DO CÃO · Vila Praia de Âncora Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- FOZ DO LIMA · Viana do Castelo Bez klasyfikacji
- ÍNSUA · Vila Praia de Âncora Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 5
- LENTA · Vila Nova de Cerveira Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MOLEDO · Vila Praia de Âncora Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- NORTE · Viana do Castelo Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- PAÇÔ · Areosa Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- PEDRAS RUIVAS Dobra
- PONTE DA BARCA Niedostateczna Niedostateczna w 2 z 9 sklasyfikowanych sezonów
- PONTILHÃO DA VALETA · Arcos de Valdevez Dostateczna
- RODANHO · Darque Bez klasyfikacji
- VILA PRAIA DE ÂNCORA Dostateczna
Cávado Kąpieliska: 14 · 85,7% doskonała
- ADAÚFE · Lago Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- ALQUEIRÃO · Vieira do Minho Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- APÚLIA Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- CAVADINHO · Amares Doskonała
- FÃO-OFIR · Apúlia e Fão Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MARINHAS-CEPÃES Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MERELIM S. PAIO Dobra
- NAVARRA · Lago Bez klasyfikacji
- PONTE DO BICO · Palmeira Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 4
- PRADO FAIAL Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 6
- RAMALHA · Apúlia Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- RIO DE MOINHOS · Marinhas Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- SUAVE MAR · Esposende Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- VERIM · Amares Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
Terras de Trás-os-Montes Kąpieliska: 10 · 50% doskonała
- ARQUITETO ALBINO MENDO · Mirandela Dobra Doskonała → Dobra od 2024 r.
- FRAGA DA PEGADA · Macedo de Cavaleiros Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- MARAVILHA · Mirandela Doskonała Dobra → Doskonała od 2024 r.
- PONTE DA PEDRA Bez klasyfikacji
- PONTE DA RANCA · Vinhais Dobra
- PONTE FRADES Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 2
- PONTE SOEIRA · Vinhais Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- QUINTAS Dobra
- RIBEIRA · Macedo de Cavaleiros Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- VALE JUNCAL · Mirandela Dostateczna
Ave Kąpieliska: 4 · 75% doskonała
- ALBUFEIRA DE QUEIMADELA · Fafe Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- ALBUFEIRA DO ERMAL · Vieira do Minho Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 11
- CAVEZ · Ribeira de Pena Doskonała Dobra → Doskonała od 2024 r.
- POMBAL · Vieira do Minho Bez klasyfikacji
Douro Kąpieliska: 4 · 100% doskonała
- ALBUFEIRA DO VILAR · Moimenta da Beira Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 3
- CONGIDA · Freixo de Espada à Cinta Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 3
- SEGÕES · Vila Nova de Paiva Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 9
- VILA DA PONTE · Sernancelhe Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 3
Alto Tâmega e Barroso 1 kąpielisko · 100% doskonała
- RABAÇAL · Valpaços Doskonała Doskonała w kolejnych sezonach: 3
Tâmega e Sousa 1 kąpielisko · 0% doskonała · Niedostateczna: 1
- BITETOS · Castelo de Paiva Niedostateczna Niedostateczna w 1 z 11 sklasyfikowanych sezonów
Na tle innych regionów Portugalii
| # | Region | Kąpieliska | Doskonała | Niedostateczna |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Półwysep Setúbal | 31 | 96,8% | 0 |
| 2 | Azory | 88 | 96,6% | 0 |
| 3 | Oeste e Vale do Tejo | 59 | 93,2% | 0 |
| 4 | Algarve | 109 | 92,7% | 0 |
| 5 | Alentejo | 39 | 89,7% | 0 |
| 6 | Madera | 61 | 83,6% | 2 |
| 7 | Północ (Norte) | 120 | 80% | 3 |
| 8 | Wielka Lizbona | 33 | 66,7% | 0 |
| 9 | Centrum (Centro) | 142 | 59,2% | 7 |
Regiony z co najmniej 15 oficjalnymi kąpieliskami. Powierzchnia, typ wód i gęstość wyznaczonych kąpielisk są różne, więc tabela daje kontekst, a nie werdykt.
Szybkie odpowiedzi
- Ile kąpielisk w regionie Północ (Norte) miało w 2025 r. jakość doskonałą?
- 96 z 120 (80%) w oficjalnej klasyfikacji EEA za 2025 r.; jakość dobrą miało 12, dostateczną 4, niedostateczną 3, a 5 nie miało klasy. Tym samym Północ (Norte) zajmuje 7. miejsce spośród 9 regionów Portugalii pod względem udziału kąpielisk o jakości doskonałej.
- Który podregion regionu Północ (Norte) ma największy udział kąpielisk o jakości doskonałej?
- Área Metropolitana do Porto: w 2025 r. 86,4% z 66 kąpielisk miało jakość doskonałą. Na kolejnym miejscu jest Cávado – 85,7%. Porównano tylko podregiony z co najmniej pięcioma kąpieliskami; zobacz pełną tabelę.
- Które plaże w regionie Północ (Norte) mają najlepsze wyniki w długim okresie?
- Kąpieliska o jakości doskonałej w każdym sezonie w latach 2015–2025 (liczba: 77), na przykład ADAÚFE, AFIFE, AGUDA. Zobacz ranking.
- Które miejscowości w regionie Północ (Norte) mają najwięcej oficjalnych kąpielisk?
- Lavra (9, 100% doskonała), Miramar (8, 100% doskonała), Vila Praia de Âncora (7, 85,7% doskonała). Zobacz tabelę miejscowości; miejscowość to najbliższa nazwana osada dla każdego kąpieliska.
- Czy któreś kąpielisko w regionie Północ (Norte) otrzymało ocenę „niedostateczna”?
- Tak, 3: MATOSINHOS, PONTE DA BARCA, BITETOS.
- Gdzie sprawdzić, czy dziś wolno się kąpać?
- W serwisie InfoÁgua (APA) (Portugalska Agencja Środowiska (APA)). Tymczasowe zakazy, ostrzeżenia o zanieczyszczeniu i zamknięcia są publikowane tam oraz na tablicach przy wodzie, a nie w rocznej klasie EEA.
Przegląd: Portugalia · Wszystkie regiony Portugalii · Kąpieliska w pobliżu miejscowości Porto · Terminy sezonu kąpielowego
Źródła i metodologia
Dane o kąpieliskach: Europejska Agencja Środowiska (EEA), dane i współrzędne przekazane przez kraj Portugalia, licencja CC BY 4,0. Granice regionów i podregionów: Eurostat NUTS 2024 (© EuroGeographics w zakresie granic administracyjnych). Nazwy miejscowości: GeoNames (CC BY 4,0). Kąpielisko należy do obszaru, w którym leżą jego zgłoszone współrzędne; kąpielisko położone do 10 km poza uogólnioną linią brzegową przypisuje się do najbliższego obszaru w Portugalii. Liczby, udziały i rankingi oblicza BathingWaterFinder na podstawie oficjalnych danych.